Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 11 vedrører en tungere procedure for evaluering af programmet, der bl.a. skal baseres på en ekstern rapport og Kommissionens forelæggelse af en rapport ved udgangen af 2007 i stedet for 2006.
German[de]
In der Abänderung 11 werden ein aufwändigeres, auf einem externen Bericht beruhendes Verfahren zur Bewertung des Programms und die Vorlage eines Kommissionsberichts Ende 2007 (statt Ende 2006) gefordert.
Greek[el]
Η τροπολογία 11 προβλέπει μια πιο δυσκίνητη διαδικασία αξιολόγησης του προγράμματος, κυρίως βάσει μιας εξωτερικής έκθεσης, καθώς και την υποβολή έκθεσης από την Επιτροπή στο τέλος του 2007 αντί του τέλους του 2006.
English[en]
Amendment 11 envisages a more cumbersome programme evaluation procedure based essentially on an external report, plus the submission of a report by the Commission by the end of 2007 rather than 2006.
Spanish[es]
La enmienda 11 prevé un procedimiento de evaluación del programa más complejo, que incluye, en particular, un informe externo, así como la presentación de un informe por parte de la Comisión a finales de 2007 en vez de a finales de 2006.
Finnish[fi]
Tarkistuksen 11 tavoitteena on ottaa ohjelmaa varten käyttöön laajempi arviointimenettely, joka perustuu ulkopuolisen tekemään arviointikertomukseen ja selvitykseen, joka komission on määrä antaa vuoden 2006 lopun sijaan vuoden 2007 lopulla.
French[fr]
L'amendement 11 prévoit une procédure d'évaluation du programme plus lourde basée notamment sur un rapport externe ainsi que la soumission d'un rapport par la Commission à la fin de l'année 2007 au lieu de fin 2006.
Italian[it]
L'emendamento 11 prevede una procedura di valutazione del programma più complessa, basata in particolare su una relazione esterna, nonché la presentazione da parte della Commissione di una relazione alla fine del 2007 e non alla fine del 2006.
Dutch[nl]
Amendement 11 voorziet in een zwaardere procedure voor de evaluatie van het programma, met name op grond van een extern rapport en de indiening van een rapport door de Commissie eind 2007 in plaats van eind 2006.
Portuguese[pt]
A alteração 11 prevê um procedimento de avaliação do programa mais complexo baseado, nomeadamente, num relatório externo, bem como a apresentação pela Comissão de um relatório no final de 2007, em vez de no final de 2006.
Swedish[sv]
Här föreslås en mer omfattande utvärdering av programmet, en utvärdering som skall baseras på en extern rapport samt en rapport som kommissionen lägger fram i slutet av 2007 i stället för slutet av 2006.