Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
foreslår, at der gennemføres en konsekvensanalyse af initiativer, som Kommissionen forelægger i sin årlige politikstrategi eller sit arbejdsprogram, og af ændringsforslag fra Parlamentet og Rådet, som vil have væsentlige sociale, økonomiske og miljømæssige virkninger
German[de]
schlägt vor, Folgenabschätzungen für Initiativen durchführen zu lassen, die die Kommission im Rahmen ihrer jährlichen politischen Strategie oder ihres Arbeitsprogramms vorlegt, sowie für Änderungsanträge des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates, die wesentliche Auswirkungen auf soziale, wirtschaftliche und ökologische Aspekte haben werden
Greek[el]
προτείνει την πραγματοποίηση μιας αξιολόγησης επιπτώσεων όταν πρόκειται για πρωτοβουλίες τις οποίες θα παρουσιάσει η Επιτροπή στην ετήσια στρατηγική πολιτικής της ή στο πρόγραμμα εργασιών της, καθώς και στην περίπτωση τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου οι οποίες θα έχουν ουσιαστικές συνέπειες στα κοινωνικά, οικονομικά και περιβαλλοντικά θέματα·
English[en]
Proposes to allow impact assessment to be carried out on initiatives that the Commission presents in its annual policy strategy or its work programme and on Parliament and Council amendments which will have a substantial impact on social, economic and environmental aspects
Spanish[es]
Propone que se efectúe una evaluación del impacto cuando se trate de iniciativas presentadas por la Comisión en el marco de su estrategia política anual o de su programa de trabajo y en caso de enmiendas del Parlamento Europeo y del Consejo Europeo que puedan incidir sustancialmente en los aspectos sociales, económicos y medioambientales
Finnish[fi]
ehdottaa vaikutusten arvioinnin toteuttamista komission vuotuisessa toimintastrategiassaan tai työohjelmassaan esittelemille aloitteille ja sellaisille Euroopan parlamentin ja neuvoston tekemille tarkistuksille, joista aiheutuu merkittäviä vaikutuksia yhteiskunnallisiin, taloudellisiin ja ympäristöllisiin näkökohtiin
French[fr]
propose d'autoriser l'exécution d'une analyse d'impact pour les initiatives présentées par la Commission dans son rapport annuel sur les orientations stratégiques ou dans son programme de travail et pour les amendements proposés par le Parlement européen et le Conseil européen, qui auront un effet substantiel sur les aspects sociaux, économiques et environnementaux
Italian[it]
propone di far eseguire una valutazione d'impatto sulle iniziative presentate dalla Commissione nel quadro della sua strategia politica annuale o del suo programma di lavoro, nonché sugli emendamenti del Parlamento europeo e del Consiglio europeo suscettibili di produrre un impatto sostanziale in termini sociali, economici e ambientali
Dutch[nl]
stelt voor een effectbeoordeling uit te laten voeren op initiatieven die de Commissie in haar jaarlijkse beleidsstrategie of in haar werkprogramma presenteert en op amendementen van het Europees Parlement en de Europese Raad die een substantiële uitwerking zullen hebben op sociale, economische en milieuaspecten
Portuguese[pt]
Propõe que se mande efectuar uma avaliação de impacto das iniciativas apresentadas pela Comissão na sua estratégia política anual ou no seu programa de trabalho, bem como às alterações do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu que possam ter uma incidência substancial nos aspectos social, económico e ambiental
Swedish[sv]
Europaparlamentet föreslår att man skall låta genomföra en konsekvensanalys när det gäller initiativ som kommissionen presenterar i sin årliga politiska strategi eller i sitt arbetsprogram och Europaparlamentets och Europeiska rådets ändringar som får betydande konsekvenser i fråga om sociala, ekonomiska och miljömässiga aspekter