Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто млъкни и да свършва ме с това.
Czech[cs]
Sklapni a pusť se do toho.
Greek[el]
Σκάσε επιτέλους και τελείωνε.
English[en]
Just shut up and get it over with.
Spanish[es]
Solo cállate y acaba con eso.
French[fr]
Fermez-la et finissons-en.
Croatian[hr]
Samo šuti i završi s tim.
Hungarian[hu]
Fogja be, és essünk túl rajta!
Italian[it]
Sta'zitto e fa'quel che devi fare.
Dutch[nl]
Houd je mond en schiet op.
Portuguese[pt]
Cale a boca e acabe com isso.
Russian[ru]
Просто заткнись и покончи с этим.
Serbian[sr]
Samo suti i zavrsi s tim.
Turkish[tr]
Kapa çeneni ve ne yapacaksan yap.