Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضمان خضوع الاحتجاز الإداري لنفس الحق في الطعن في شرعية الاحتجاز شأنه شأن أي شكل آخر من أشكال الاحتجاز (كندا)؛
English[en]
Ensure that administrative detention is subject to the same right to challenge the lawfulness of detention as other forms of detention (Canada);
Spanish[es]
Velar por que en la detención administrativa pueda aplicarse el mismo derecho a impugnar la legalidad de la detención, como en el caso de otras formas de detención (Canadá);
French[fr]
Veiller à ce que l’internement administratif soit assorti du même droit de contester la légalité de la détention que les autres formes de détention (Canada);
Russian[ru]
обеспечить возможность оспаривать законность административного ареста в той же мере, в какой существует возможность оспаривать законность других форм задержания (Канада);
Chinese[zh]
确保与其他形式的拘留一样,有权就行政拘留的合法性提出质疑(加拿大);