Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτά ήσαν μερικά από τα ονόματα που δόθηκαν σ’ ένα παράξενο πλοιάριο που καθελκύσθηκε από ένα λιμένα του Μαρόκου στις 17 Μαΐου το παρελθόν έτος.
English[en]
These were some of the names given to a strange bark that was launched from a Moroccan seaport on May 17 last year.
Spanish[es]
Estos fueron algunos de los nombres que se le dieron a una barca extraña que fue lanzada desde un puerto de mar marroquí el 17 de mayo del año pasado.
Finnish[fi]
Näillä nimillä muun muassa kutsuttiin omituista purtta, joka laskettiin vesille eräässä Marokon satamassa viime vuoden toukokuun 17. päivänä.
French[fr]
Telles sont quelques-unes des épithètes données à l’étrange bateau qui, le 17 mai 1969, quitta un port marocain.
Italian[it]
Questi furono alcuni dei nomi che vennero dati a una strana barca messa in mare da un porto marocchino il 17 maggio dello scorso anno.
Korean[ko]
작년 5월 17일에 ‘모로코’의 항구에서 진수된 이상스러운 배에게 붙여진 이름 중 몇 가지이다.
Norwegian[nb]
Dette er noen av de navn som ble satt på en merkelig farkost som ble sjøsatt i en havn i Marokko den 17. mai i fjor.
Dutch[nl]
Zo luidden enkele van de namen die aan de vreemde schuit die op 17 mei van het vorige jaar in een Marokkaanse zeehaven te water werd gelaten, werden gegeven.
Portuguese[pt]
Estes foram alguns dos nomes dados a um estranho barco lançado ao mar de um porto marroquino em 17 de maio do ano passado.