Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde set hykleriet inden for kristenhedens kirker; derfor søgte jeg østens religioner.
German[de]
Weil ich die Heuchelei in den Kirchen der Christenheit sah, wandte ich mich den Religionen des Ostens zu.
Greek[el]
Είχα δει υποκρισία στις εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου και γι’ αυτό κατέφυγα στις Ανατολικές θρησκείες.
English[en]
I had seen hypocrisy in Christendom’s churches, so I went into Eastern religions.
Spanish[es]
Había visto hipocresía en la iglesias de la cristiandad, de modo que me interesé en la religiones orientales.
Finnish[fi]
Olin nähnyt kristikunnan kirkkojen tekopyhyyden, joten käännyin Idän uskontojen puoleen.
French[fr]
Connaissant l’hypocrisie qui règne dans les Églises de la chrétienté, je me suis tourné vers les religions orientales.
Italian[it]
Avevo visto l’ipocrisia nelle chiese della cristianità, così mi interessai delle religioni orientali.
Japanese[ja]
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Norwegian[nb]
Jeg hadde sett hykleriet i kristenhetens kirkesamfunn, så nå vendte jeg meg til Østens religioner.
Dutch[nl]
Ik had allerlei huichelachtigheid in de kerken van de christenheid waargenomen en daarom wendde ik mij tot Oosterse religies.
Portuguese[pt]
Tinha visto a hipocrisia das igrejas da cristandade e, assim, voltei-me para as religiões orientais.
Swedish[sv]
Jag hade sett skrymteriet i kristenhetens kyrkosamfund, så jag började undersöka österländska religioner.