Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمَ كان يستخدم اسماً مُستعاراً ؟
Bulgarian[bg]
Защо ползва друго име.
Bosnian[bs]
Zašto je koristio lažno ime?
Czech[cs]
A proč používal falešné jméno?
German[de]
Und warum hat er diesen Decknamen benutzt?
Greek[el]
Και γιατί χρησιμοποιούσε ψευδώνυμο;
English[en]
And why was he using an alias?
Spanish[es]
¿Y por qué usaba un alias?
Finnish[fi]
Ja miksi salanimi?
French[fr]
Et pourquoi utilisait-il un alias?
Hebrew[he]
למה הוא השתמש בזהות בדויה?
Croatian[hr]
Zašto je koristio lažno ime?
Hungarian[hu]
És miért használt álnevet?
Italian[it]
E perche'usava uno pseudonimo?
Dutch[nl]
Waarom gebruikte hij een alias?
Portuguese[pt]
E por que usava um codinome?
Romanian[ro]
De ce avea nume fals?
Russian[ru]
И почему он использовал вымышленное имя?
Slovak[sk]
A prečo používal falošné meno?
Slovenian[sl]
Zakaj je uporabil lažno ime?
Serbian[sr]
Zašto je koristio lažno ime?
Thai[th]
ทําไมเขาถึงหยุดจ่ายค่าเช่า และทําไมถึงใช้นามแฝง
Turkish[tr]
Ve neden takma ad kullanıyordu?