Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتحدث عن كل ذلك في الطريق
Czech[cs]
Promluvíme si o tom po cestě.
German[de]
Wir besprechen das auf dem Weg.
Greek[el]
Θα τα πούμε αυτά στο δρόμο.
English[en]
We'll talk all that over on the way.
Spanish[es]
Ya hablaremos camino del desfile.
Finnish[fi]
Jutellaan siitä matkalla.
French[fr]
On parlera de tout ça en allant à la parade.
Croatian[hr]
O tome čemo usput.
Hungarian[hu]
Majd szépen mindent megbeszélünk a parádéba vezető úton.
Italian[it]
Ne parleremo strada facendo.
Dutch[nl]
Dat bespreken we onderweg wel.
Polish[pl]
Porozmawiamy o tym w drodze na paradę.
Portuguese[pt]
Nós discutiremos isso no caminho.
Romanian[ro]
O să vorbim despre asta pe drum.
Serbian[sr]
O tome ćemo usput.
Swedish[sv]
Vi pratar om det på vägen.
Turkish[tr]
Yolda bunu konuşuruz.