Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Инвестициите трябва да бъдат извършени в периода от декември 2006 г. до ноември 2009 г.
Czech[cs]
(4) Investice mají být provedeny v období od prosince 2006 do listopadu 2009.
Danish[da]
(4) Investeringerne gennemføres fra december 2006 indtil november 2009.
German[de]
(4) Die Investitionen sollen von Dezember 2006 bis November 2009 durchgeführt werden.
Greek[el]
(4) Οι επενδύσεις προβλέπεται να υλοποιηθούν κατά το χρονικό διάστημα Δεκέμβριος 2006 — Νοέμβριος 2009.
English[en]
(4) The investments must be made in the period between December 2006 and November 2009.
Spanish[es]
(4) Las inversiones deben realizarse entre diciembre de 2006 y noviembre de 2009.
Estonian[et]
(4) Investeeringud tuleb teha 2006. aasta detsembrist 2009. aasta novembrini.
Finnish[fi]
(4) Investoinnit on tehtävä joulukuun 2006 ja marraskuun 2009 välisenä aikana.
French[fr]
(4) Les investissements doivent être réalisés entre décembre 2006 et novembre 2009.
Hungarian[hu]
(4) A beruházásokat 2006. december és 2009. november között kell végrehajtani.
Italian[it]
(4) Gli investimenti devono essere effettuati dal dicembre 2006 al novembre 2009.
Lithuanian[lt]
(4) Investicijos turi būti taikomos nuo 2006 m. gruodžio mėn. iki 2009 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
(4) Attiecīgie ieguldījumi ir jāveic laikposmā no 2006. gada decembra līdz 2009. gada novembrim.
Maltese[mt]
(4) L-investimenti għandhom isiru fil-perjodu bejn Diċembru 2006 u Novembru 2009.
Dutch[nl]
(4) De investeringen moeten tussen december 2006 en november 2009 worden uitgevoerd.
Polish[pl]
(4) Inwestycje powinny zostać dokonane między grudniem 2006 r. a listopadem 2009 r.
Portuguese[pt]
(4) Os investimentos devem ser efectuados no período entre Dezembro de 2006 e Novembro de 2009.
Romanian[ro]
(4) Investițiile în cauză trebuie efectuate în perioada decembrie 2006-noiembrie 2009.
Slovak[sk]
(4) Investície sa majú realizovať v období od decembra 2006 do novembra 2009.
Slovenian[sl]
(4) Naložbe se izvedejo v obdobju od decembra 2006 do novembra 2009.
Swedish[sv]
(4) Investeringarna skall genomföras under perioden december 2006–november 2009.