Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uspeo je da nađe mrtvu novorođenu bebu u bolnici u Louisiani.
Czech[cs]
Našel v nemocnici v severní části Louisiany mrtvé novorozeně.
Danish[da]
Han klarede at finde et dødfødt barn på et hospital i øvre Louisiana.
German[de]
Er hat es geschafft, eine Totgeburt in einem Krankenhaus im Bundesstaat Louisiana zu finden.
Greek[el]
Μπόρεσε να βρει ένα νεκρό μωρό σε ένα νοσοκομείο στην Λουιζιάνα.
English[en]
He managed to locate a stillborn baby in a hospital in upstate Louisiana.
Spanish[es]
Logró encontrar un bebé nacido sin vida en un hospital al norte de Luisiana.
Estonian[et]
Ta leidis Louisiana haiglast surnult sündinud lapse.
Finnish[fi]
Hän löysi vastasyntyneen Louisianan sairaalasta.
French[fr]
Il a trouvé un enfant mort-né, dans un hôpital du nord.
Hebrew[he]
הוא הצליח לאתר תינוק שנולד מת בבית-חולים בצפון לואיזיאנה.
Hungarian[hu]
Talált egy halva született babát egy észak-louisianai kórházban.
Indonesian[id]
Dia berhasil menemukan bayi yang meninggal saat lahir di sebuah rumah sakit di bagian utara Louisiana.
Italian[it]
E'riuscito a individuare una neonata nata morta in un ospedale della Louisiana.
Dutch[nl]
Hij wist een doodgeboren baby te vinden in een ziekenhuis in noordelijk Louisiana.
Polish[pl]
Znalazł martwego niemowlaka w szpitalu, niedaleko Louisiany.
Portuguese[pt]
Ele conseguiu localizar um bebé nado-morto, num hospital na parte Norte do estado do Louisiana.
Romanian[ro]
A reuşit să găsească un copil decedat la un spital din Louisiana.
Russian[ru]
Он смог найти мертворожденного ребенка в больнице в пригороде Луизианы.
Slovenian[sl]
Našel je, še vedno živega, otroka, v bolnišnici v severni Louisiani.
Serbian[sr]
Uspeo je da nađe mrtvu novorođenu bebu u bolnici u Louisiani.
Swedish[sv]
Han fann ett dödfött barn på ett sjukhus i Louisiana.
Turkish[tr]
Sehir disindaki bir Louisiana hastanesinden dogmadan olmus bir bebek bulmus.