Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм тук за да обсъждаме бала, нали?
German[de]
Sie wollen nicht über den Marigold-Ball reden.
English[en]
I'm not here to discuss the Marigold Ball, am I?
Hungarian[hu]
Nem is a Körömvirág bál miatt vagyok itt, igaz?
Italian[it]
Non mi avete chiamato per parlare del Ballo della Calendula, vero?
Dutch[nl]
Ik ben hier niet om het bal te bespreken, of wel?
Polish[pl]
Nie będziemy rozmawiać o Marigold Ball, prawda?
Portuguese[pt]
Não vim aqui para discutir o Baile da Calêndula, não é?
Romanian[ro]
Nu mă aflu aici ca să discutăm despre balul " Marigold ", asa-i?
Serbian[sr]
Niste me pozvale da pričamo o Balu nevena, zar ne?