Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно параграф 4: участието в подпомагания проект е открито за всички производители в сектора и съответната област.
Czech[cs]
pokud jde o odstavec 4: podporovaného projektu se mohou účastnit všichni producenti v příslušném odvětví v dané oblasti.
Danish[da]
Med henblik på stk. 4: alle producenter inden for den pågældende sektor og det pågældende område kan deltage i det tilskudsberettigede projekt.
German[de]
zu Absatz 4: Die Teilnahme an dem geförderten Projekt steht allen Erzeugern in dem betreffenden Sektor und Gebiet offen.
Greek[el]
Όσον αφορά την παράγραφο 4: η συμμετοχή στο επιχορηγούμενο έργο είναι ανοικτή σε όλους τους παραγωγούς από τον αντίστοιχο τομέα και την αντίστοιχη περιοχή.
English[en]
with regard to paragraph 4: participation in the supported project is open to all producers in the relevant sector in the area concerned.
Spanish[es]
en lo que atañe al apartado 4, cualquier productor del sector en cuestión y del territorio afectado puede participar en el proyecto al que se destina la ayuda
Estonian[et]
seoses lõikega 4: toetatavast projektist osavõtt on avatud kõigile asjaomase piirkonna asjaomase sektori tootjatele.
Finnish[fi]
4 kohta: tuettuun hankkeeseen voivat osallistua kaikki tuottajat asianomaisella sektorilla ja alueella.
French[fr]
en ce qui concerne le paragraphe 4: la participation au projet bénéficiant de l'aide est ouverte à tous producteurs du secteur concerné et sur le territoire concerné.
Hungarian[hu]
A (4) bekezdésre vonatkozóan: a támogatott projektben való részvétel lehetősége az érintett terület és ágazat valamennyi termelője előtt nyitva áll.
Italian[it]
paragrafo 4: al progetto sovvenzionato possono partecipare tutti i produttori del settore e della regione interessati.
Lithuanian[lt]
Dėl 4 punkto: remiamame projekte gali dalyvauti visi susijusio sektoriaus ir vietovės gamintojai.
Latvian[lv]
attiecībā uz 4. punktu – projektā, kuram ir piešķirts atbalsts, var piedalīties visi attiecīgās nozares ražotāji visā attiecīgajā teritorijā.
Maltese[mt]
fir-rigward tal-paragrafu 4: il-produtturi kollha fis-settur rilevanti tal-qasam konċernat jistgħu jipparteċipaw fil-proġett appoġġat.
Dutch[nl]
T.a.v. lid 4: deelname aan het ondersteunde project staat open voor alle producenten in de betreffende sector en in het betreffende gebied.
Polish[pl]
w odniesieniu do ust. 4: w dotowanym projekcie uczestniczyć mogą wszyscy producenci z danego sektora i danego obszaru.
Portuguese[pt]
N.o 4: a participação no projecto que beneficia do auxílio está aberta a todos os produtores no sector e na região em causa
Romanian[ro]
în privința alineatului (4): participarea la proiectul sprijinit este deschisă tuturor producătorilor din sectorul vizat și din regiunea respectivă.
Slovak[sk]
pokiaľ ide o odsek 4: na podporovanom projekte sa môžu zúčastniť všetci výrobcovia z príslušného odvetvia v uvedenej oblasti.
Slovenian[sl]
z ozirom na odstavek 4: v projektu lahko sodelujejo vsi proizvajalci v zadevnem sektorju in na zadevnem območju.
Swedish[sv]
I fråga om punkt 4: alla producenter i den berörda sektorn och det berörda området får delta i det projekt som får stöd.