Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
През този ден моята малка дъщеря плака през целия път, защото беше забравила своето плюшено мече в къщи, предполагам, че ме разбирате
Greek[el]
Εκείνη την ημέρα, το μωρό μου έκλαιγε σε όλη τη διαδρομή γιατί είχε ξεχάσει το αρκουδάκι της στο σπίτι μου
English[en]
That day, uh, my baby was crying the whole way because she had forgotten her polar bear stuffed animal at my place, you know
Dutch[nl]
Die dag weende mijn baby de hele weg omdat ze haar knuffelijsbeer bij mij vergeten was
Portuguese[pt]
Nesse dia, meu bebê ficou chorando todo o caminho...... porque tinha esquecido seu urso polar de pelúcia...... na minha casa
Turkish[tr]
O gün bebeğim oyuncak ayısını...... benim evimde unuttuğu için yol boyunca...... durmaksızın ağladı