Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to a method for detecting the blocking of the bleed valve (4) of a fuel vapor filter (3) for a hybrid motor vehicle, comprising at least one internal combustion engine (1) and an electric motor/generator, wherein said method comprises a step of controlling the electric motor when driving the internal combustion engine (1) so as to maintain said internal combustion engine (1) at a constant speed, during a startup or pre-stopping stage, and at least one sequence of the following steps when maintaining said constant speed of the internal combustion engine: a step of opening the bleed valve (4), a step of measuring at least one operating parameter of the electric motor, a step of comparing the values of the measured parameter before and after the opening of the bleed valve (4), and of determining if the variation in said parameter is greater than a predetermined threshold.
French[fr]
Le procédé de détection de blocage de vanne de purge (4) de filtre à vapeurs de carburant (3) pour véhicule à motorisation hybride, comportant au moins un moteur à combustion interne (1) et un moteur / générateur électrique, comporte une étape de commande du moteur électrique en entraînement du moteur à combustion interne (1) de manière à maintenir ledit moteur à combustion interne (1) dans un régime constant, lors d'une phase de démarrage ou de pré-arrêt, et au moins une séquence des étapes suivantes durant ce maintien du régime constant du moteur à combustion interne : • une étape d'ouverture de la vanne de purge (4), • une étape de mesure d'au moins un paramètre de fonctionnement du moteur électrique, • une étape de comparaison des valeurs du paramètre mesuré avant et après l'ouverture de la vanne de purge (4), et de détermination si la variation dudit paramètre est supérieure à un seuil prédéterminé.