Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
Since there is a tradition that Hoso Kami dislikes dogs and the color red , some regions had a custom of displaying dogs made of paper as a ' charm against Hoso Kami ' or use a picture of Shoki ( the Plague-Queller ) drawn only in red as Omamori ( a personal amulet ) .
Japanese[ja]
疱瘡 神 は 犬 や 赤 を 苦手 と する と い う 伝承 が あ る ため 、 「 疱瘡 神 除け 」 と し て 張子 の 犬 人形 を 飾 っ たり 、 赤 一色 で 描 い た 鍾馗 の 絵 を お 守 り に する など の 風習 を 持 つ 地域 も 存在 し た 。