Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمساعدة الدولية في إطار الركيزة الثانية في شكل لجنة تحقيق دولية للوقوف على الحقائق وتحديد هوية مرتكبي الجرائم والانتهاكات في ما يتعلق بمسؤولية الحماية يمكن أن تكون أيضا عملا يندرج في إطار الركيزة الثالثة بقدر ما تشكل استجابة في الوقت المناسب وبطريقة حاسمة.
English[en]
International assistance under pillar two in the form of an international commission of inquiry to establish the facts and to identify the perpetrators of crimes and violations relating to RtoP can also be a pillar three action insofar as it constitutes a timely and decisive response.
Spanish[es]
La asistencia internacional en el marco del segundo pilar en forma de una comisión internacional de investigación para establecer los hechos y determinar quienes fueron los autores de los crímenes y actos relacionados con la responsabilidad de proteger puede ser también una medida del tercer pilar desde el momento en que constituye una respuesta oportuna y decisiva.
French[fr]
L’aide internationale sous la forme d’une commission d’enquête internationale chargée d’établir les faits et de retrouver les auteurs de crimes et de violations relevant de la responsabilité de protéger, qui relève du deuxième pilier, peut également entrer dans le cadre du troisième pilier en ce sens qu’elle constitue une action rapide et décisive.
Chinese[zh]
在第二支柱下,由国际调查委员会开展实况调查、以查明涉及保护责任的犯罪和侵犯行为实施者——以此形式提供国际援助,也可算作是第三支柱行动,因为它构成了及时果断的回应。