Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في أعقاب استقلال جنوب السودان في 9 تموز/ يوليه، اختتمت مهمة بعثة الأمم المتحدة في السودان بنجاح ورعى مجلس الأمن إنشاء بعثتين جديدتين لحفظ السلام.
English[en]
Following the independence of South Sudan on 9 July, UNMIS was brought to a successful close and the Council shepherded the establishment of two new peacekeeping missions.
Spanish[es]
Tras la independencia de Sudán del Sur el 9 de julio pasado, el mandato de la UNMIS llegó a su fin con éxito y el Consejo se preparó para establecer dos nuevas operaciones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
À la suite de l’indépendance du Soudan du Sud le 9 juillet, la MINUS s’est terminée avec succès, et le Conseil a mis en place deux nouvelles missions de maintien de la paix.
Russian[ru]
9 июля, после получения Южным Суданом независимости, МООНВС была успешно свернута, и Совет приветствовал создание двух новых миротворческих миссий.
Chinese[zh]
继南苏丹于7月9日独立后,联合国苏丹特派团(联苏特派团)圆满结束,同时安理会又指导设立了两个新维和特派团。