Besonderhede van voorbeeld: 9221380195111899829

Danish

Enhver part kan anmode om, at Gruppen af Parter fremlaegger en skriftlig udtalelse om foreneligheden med denne aftale af foranstaltninger eller fremgangsmaader (1),

Greek

Κάθε μέρος δύναται να ζητήσει την παροχή από την ομάδα συμβαλλομένων μερών γραπτής γνώμης σχετικά με τη συμβατότητα μέτρων ή πρακτικών (1):

English

Any Party may request that the Parties Group provide a written opinion on the consistency with this Agreement of measures or practices (1):

Spanish

Cualquier Parte podrá pedir al Grupo de las Partes que emita por escrito dictamen sobre la conformidad con el presente Acuerdo (1):

French

Toute partie peut demander que le groupe des parties rende par écrit un avis sur la conformité avec le présent accord (1):

Italian

Qualsiasi Parte può chiedere al Gruppo delle Parti di esprimere un parere scritto sulla conformità al presente accordo di misure o pratiche (1)

Dutch

Elke partij kan erom verzoeken dat de partijengroep een schriftelijk advies uitbrengt over de verenigbaarheid met deze Overeenkomst van maatregelen of praktijken (1).

Portuguese

Qualquer parte pode solicitar ao grupo das partes um parecer escrito sobre a compatibilidade com o presente acordo de certas medidas ou práticas (1);