Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи дадена стока трябва да бъде предварително одобрена от органите на властта, преди да бъде пусната на пазара.
Czech[cs]
V některých případech musejí příslušné orgány zboží před uvedením na trh předběžně schválit.
Danish[da]
I visse tilfælde skal en vare forhåndsgodkendes af myndighederne inden den markedsføres.
German[de]
In manchen Fällen muss eine Ware im Vorfeld ihrer Markteinführung von den Behörden genehmigt werden.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένα προϊόν πρέπει να εγκριθεί εκ των προτέρων από τις αρχές πριν να τεθεί στην αγορά.
English[en]
In some cases, a good has to be pre-approved before entering the market by the authorities.
Spanish[es]
En algunos casos, un producto deberá ser objeto de aprobación previa de las autoridades antes de la comercialización.
Estonian[et]
Teatavatel juhtudel peab kaup enne turuleviimist saama asutustelt eelneva loa.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa tavaran on saatava viranomaisten ennakkohyväksyntä ennen sen markkinoille laskemista.
French[fr]
Dans certains cas, un bien doit faire l'objet d'une approbation préalable par les autorités avant d'être mis sur le marché.
Hungarian[hu]
Bizonyos esetekben az árut a hatóságoknak előzetesen jóvá kell hagyniuk, mielőtt az belépne a piacra.
Italian[it]
In alcuni casi, un prodotto deve essere oggetto di un'approvazione preliminare da parte delle autorità, prima di essere immesso sul mercato.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais prieš išleidžiant prekę į rinką ją turi patvirtinti valdžios institucijos.
Latvian[lv]
Dažos gadījumos varas iestādes pārbauda preces, pirms atļaut tās laist tirgū.
Maltese[mt]
F’xi każijiet oġġett irid ikun approvat minn qabel mill-awtoritajiet qabel ma jidħol fis-suq.
Dutch[nl]
In sommige gevallen is een voorafgaande goedkeuring van de autoriteiten nodig, alvorens het goed op de markt kan worden gebracht.
Portuguese[pt]
Em determinados casos, um bem deve ser objecto de aprovação prévia pelas autoridades, antes de ser posto à venda no mercado.
Romanian[ro]
În anumite cazuri, un produs trebuie să primească o aprobare prealabilă din partea autorităților înainte să fie introdus pe piață.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch je nevyhnutné, aby bol tovar pred uvedením na trh predbežne schválený príslušnými orgánmi.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih morajo organi pred pričetkom trženja predhodno odobriti blago.
Swedish[sv]
I vissa fall måste en vara godkännas av myndigheterna innan den kommer ut på marknaden.