Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan hun vurderer, hvad der er europæisk, og hvad der ikke er.
German[de]
Mir ist vollkommen unbegreiflich, wie sie zu ihren Vorstellungen darüber kommt, was europäisch ist und was nicht.
English[en]
I have absolutely no idea how she came up with her ideas of what is and what is not European.
Spanish[es]
No tengo ni idea de cómo se ha formado esas ideas de lo que es y lo que no es Europa.
Finnish[fi]
En todellakaan ymmärrä, mistä hän on keksinyt ajatuksensa siitä, mikä on ja mikä ei ole eurooppalaista.
French[fr]
Je ne vois vraiment pas d’où lui viennent ses idées sur ce qui est et n’est pas européen.
Italian[it]
Non ho assolutamente idea di come abbia formulato le sue idee su ciò che è europeo e ciò che non lo è.
Dutch[nl]
Het is voor mij volkomen onduidelijk waar haar ideeën over wat Europees is vandaan komen.
Portuguese[pt]
Ignoro completamente onde a senhora deputada Weiler foi buscar as suas ideias sobre o que é e o que não é europeu.
Swedish[sv]
Jag har absolut ingen aning om hur hon kom fram till sina idéer om vad som är och vad som inte är europeiskt.