Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفحّصتِ ورشة عمله ؟
Bulgarian[bg]
Проверихте ли в неговата работилница?
Czech[cs]
Prověřili jste jeho dílnu?
Greek[el]
Ελέγξατε το εργαστήρι του;
English[en]
Have you checked his workshop?
Spanish[es]
¿Has comprobado su taller?
Hebrew[he]
בדקתם את בית המלאכה שלו?
Croatian[hr]
Provjerili ste njegovu radionicu?
Hungarian[hu]
Ellenőrizték már a műhelyét?
Italian[it]
Avete controllato il suo laboratorio?
Dutch[nl]
Heb je zijn werkplaats gecontroleerd?
Portuguese[pt]
Já checaram a oficina dele?
Romanian[ro]
V-aţi uitat în atelierul lui?
Russian[ru]
Вы проверили его мастерскую?
Slovak[sk]
Skontrolovali ste jeho dielňu?
Turkish[tr]
Atölyesini kontrol ettiniz mi?