Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На първо място в йерархията са критериите относно ненавършилите пълнолетие лица (член 8) и членовете на семейството (членове 9, 10 и 11).
Greek[el]
Προτεραιότητα δίνεται στην εξέταση των κριτηρίων που αφορούν τους ανήλικους (άρθρο 8) και τα μέλη οικογένειας (άρθρα 9, 10 και 11).
English[en]
First place in the hierarchy is given to the criteria concerning minors (Article 8) and family members (Articles 9, 10 and 11).
Spanish[es]
El primer puesto de la jerarquía lo ocupan los criterios relativos a menores (artículo 8) y a los miembros de la familia (artículos 9, 10 y 11).
Estonian[et]
Nimetatud järjestuses esikohal on alaealisi (artikkel 8) ja pereliikmeid (artiklid 9, 10 ja 11) käsitlevad kriteeriumid.
Finnish[fi]
Järjestyksessä ensimmäisinä ovat alaikäisiä (8 artikla) ja perheenjäseniä (9, 10 ja 11 artikla) koskevat perusteet.
French[fr]
Les critères concernant les mineurs (article 8) et les membres de la famille occupent la première place dans la hiérarchie (articles 9, 10 et 11).
Croatian[hr]
Prvo mjesto u redoslijedu imaju kriteriji koji se odnose na maloljetnike (članak 8.) i članove obitelji (članci 9., 10. i 11.).
Hungarian[hu]
A rangsorban az első helyen a kiskorúakra (8. cikk) és családtagokra (9., 10. és 11. cikk) vonatkozó feltételek szerepelnek.
Italian[it]
Il primo posto nella gerarchia è attribuito al criterio relativo ai minori (articolo 8) e ai familiari (articoli 9, 10 e 11).
Lithuanian[lt]
Pirmenybė hierarchinėje sistemoje suteikiama kriterijams, susijusiems su nepilnamečiais (8 straipsnis) ir šeimos nariais (9, 10 ir 11 straipsniai).
Latvian[lv]
Kā pirmie kritēriju hierarhijā ir minēti tie kritēriji, kas attiecas uz nepilngadīgajiem (8. pants) un ģimenes locekļiem (9., 10. un 11. pants).
Maltese[mt]
L-ewwel post fil-ġerarkija jingħata lill-kriterji li jikkonċernaw minorenni (Artikolu 8) u membri tal-familja (Artikoli 9, 10 u 11).
Dutch[nl]
Bovenaan de rangorde komen de criteria betreffende minderjarigen (artikel 8) en gezinsleden (artikelen 9, 10 en 11).
Romanian[ro]
Primul loc în ierarhie este acordat criteriilor privind minorii (articolul 8) și membrii de familie (articolele 9, 10 și 11).
Slovak[sk]
Na prvom mieste v poradí sú kritériá týkajúce sa maloletých (článok 8) a rodinných príslušníkov (články 9, 10 a 11).
Slovenian[sl]
Na vrhu hierarhične lestvice sta merili, povezani z mladoletniki (člen 8) in družinskimi člani (členi 9, 10 in 11).
Swedish[sv]
Första plats i rangordningen har kriterier som rör underåriga (artikel 8) och familjemedlemmar (artiklarna 9, 10 och 11).