Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй целта си, другарю капитан.
Czech[cs]
Nezapomeň na svůj úkol, Soudruhu Kapitáne.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην ξεχνάς το νόημα της ύπαρξης σου Σύντροφε Αρχηγέ Ομάδας.
English[en]
Don't forget who you are, Captain WON.
Spanish[es]
No te olvides de tu propósito, Camarada Capitán.
French[fr]
N'oubliez pas votre but camarade capitaine.
Hebrew[he]
אל תשכחו מי אתה, קפטן זכה.
Croatian[hr]
Ne zaboravi ko si, kapetane WON.
Indonesian[id]
Jangan lupa dengan tujuanmu, Komrad Kapten.
Italian[it]
Non dimenticare il significato della tua esistenza, Compagno Capo squadra.
Portuguese[pt]
Não se esqueça de sua finalidade, camarada capitão.
Romanian[ro]
Nu-ţi uita scopul, tovarăşe Căpitan.
Serbian[sr]
Ne zaboravi ko si, kapetane WON.
Turkish[tr]
Amacını unutma, Kaptan Yoldaş.
Vietnamese[vi]
Đừng quên mục đích của mình, đồng chí đội trưởng.