Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
De i euro udtrykte beløb undersøges af Associeringsudvalget efter anmodning fra Fællesskabet eller Algeriet.
Greek[el]
Τα ποσά που εκφράζονται σε ευρώ επανεξετάζονται από την Επιτροπή Σύνδεσης μετά από αίτηση της Κοινότητας ή της Αλγερίας.
English[en]
The amounts expressed in euro shall be reviewed by the Association Committee at the request of the Community or of Algeria.
Spanish[es]
Los importes expresados en euros serán revisados por el Comité de Asociación a petición de la Comunidad o de Argelia.
Finnish[fi]
Assosiaatiokomitea tarkastelee yhteisön tai Algerian pyynnöstä euroina ilmaistuja määriä.
French[fr]
Les montants exprimés en euros font l'objet d'un réexamen par le comité d'association sur demande de la Communauté ou de l'Algérie.
Croatian[hr]
Iznose izražene u eurima pregledava Odbor za pridruživanje na zahtjev Zajednice ili Alžira.
Italian[it]
Gli importi espressi in euro vengono riveduti dal Comitato di associazione su richiesta della Comunità o dell'Algeria.
Dutch[nl]
De in euro uitgedrukte bedragen kunnen door het Associatiecomité op verzoek van de Gemeenschap of Algerije worden herzien.
Portuguese[pt]
A pedido da Comunidade ou da Argélia, os montantes expressos em euros serão revistos pelo Comité de Associação.
Swedish[sv]
De i euro uttryckta beloppen skall ses över av associeringskommittén på begäran av gemenskapen eller Algeriet.