Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.من الجيد معرفة ذلك ، لن أفعلها مجدداً
Bosnian[bs]
Neću to ponoviti.
Czech[cs]
Znovu už to neudělám.
German[de]
Ich werde es nicht noch mal machen.
Greek[el]
Δεν θα το ξανακάνω.
English[en]
I won't do that again.
Spanish[es]
No voy a hacer eso otra vez.
Finnish[fi]
En anna sen toistua.
French[fr]
Je ne le ferais plus.
Hebrew[he]
אני לא אעשה את זה שוב.
Croatian[hr]
Neću to ponoviti.
Hungarian[hu]
Nem fogom újracsinálni.
Italian[it]
Non lo rifarò un'altra volta.
Dutch[nl]
Dat doe ik niet nog een keer.
Polish[pl]
Drugi raz tego nie zrobię.
Portuguese[pt]
Não vou fazer isso de novo.
Romanian[ro]
Nu voi mai face asta din nou.
Russian[ru]
Я больше не буду так делать