Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لماذا لا يمكن أن يكون بشأننا ؟
Bulgarian[bg]
Добре, но защо да не бъде заради нас?
Czech[cs]
Proč to nemůže být o nás?
German[de]
Warum nicht um uns?
English[en]
Well, why can't it be about us?
Spanish[es]
¿Y por qué no puede ser por nosotros?
Estonian[et]
Miks mitte meie?
French[fr]
Pourquoi pas de nous?
Hebrew[he]
ובכן, למה זה לא יכול להיות קשור אלינו?
Hungarian[hu]
Miért nem lehet rólunk szó?
Italian[it]
Perche'non puo'riguardare noi?
Dutch[nl]
Waarom kan dit niet over ons gaan?
Polish[pl]
A dlaczego nie może być nas?
Portuguese[pt]
Bem, por que não pode ser sobre nós?
Romanian[ro]
De ce nu poate fi despre noi?
Russian[ru]
Почему это не может касаться нас?
Slovenian[sl]
No, zakaj pa ne more biti o naju?
Serbian[sr]
Zašto ne bi bilo zbog nas?
Turkish[tr]
Neden bizle ilgili olamıyor?