Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези услуги трябва да са достъпни за лицата с увреждания и с намалена подвижност.
Danish[da]
Disse tjenester skal være tilgængelige for handicappede og bevægelseshæmmede.
German[de]
Diese Dienstleistungen müssen auch für behinderte Menschen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sein.
Greek[el]
Οι εν λόγω υπηρεσίες θα πρέπει να είναι προσιτές σε άτομα με αναπηρία.
English[en]
These services must be accessible to disabled persons and persons with reduced mobility.
Spanish[es]
Estos servicios deben ser accesibles a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida.
Estonian[et]
Need teenused peavad olema kättesaadavad ka puudega ja piiratud liikumisvõimega isikutele.
Finnish[fi]
Mainittujen palvelujen on oltava vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden käytettävissä.
French[fr]
Ces services doivent être accessibles aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite.
Hungarian[hu]
Ezeknek a szolgáltatásoknak hozzáférhetőknek kell lenniük a fogyatékossággal élők és a csökkent mozgásképességű személyek számára.
Italian[it]
Tali servizi devono essere accessibili alle persone con disabilità.
Lithuanian[lt]
Tokios paslaugos turi būti prieinamos neįgaliems asmenims ir riboto judumo asmenims.
Latvian[lv]
Šiem pakalpojumiem jābūt pieejamiem personām ar invaliditāti un personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām.
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi għandhom ikunu aċċessibbli għall-persuni b’diżabbiltà u persuni b'mobbiltà mnaqqsa.
Dutch[nl]
Deze diensten moeten toegankelijk zijn voor personen met een handicap en personen met beperkte mobiliteit.
Polish[pl]
Usługi te muszą być dostępne dla osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Portuguese[pt]
Estes serviços devem ser acessíveis a pessoas com deficiência e pessoas com mobilidade reduzida.
Romanian[ro]
Aceste servicii trebuie să fie accesibile persoanelor cu dizabilități şi persoanelor cu mobilitate redusă.
Slovak[sk]
K týmto službám musia mať prístup zdravotne postihnuté osoby a osoby so zníženou pohyblivosťou.
Slovenian[sl]
Te storitve morajo biti dostopne za invalidne osebe in osebe z omejeno mobilnostjo.
Swedish[sv]
Dessa tjänster ska vara tillgängliga för funktionshindrade personer och personer med nedsatt rörlighet.