Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.9. mener, at der er behov for yderligere at forbedre formidlingen af information om MEDIA PLUS- og MEDIA UDDANNELSE-programmerne, og opfordrer Kommissionen til at overveje, hvordan MEDIA-kontorerne kan blive mere effektive og antallet af kontorer forøges.
German[de]
1.9. ist der Ansicht, dass immer noch Informationsbedarf über MEDIA PLUS und MEDIA-FORTBILDUNG besteht, und fordert die Kommission auf, über Ausbaumöglichkeiten und eine zahlenmäßige Erhöhung der MEDIA Desks nachzudenken.
Greek[el]
1.9. φρονεί ότι εξακολουθεί να υφίσταται η ανάγκη για καλύτερη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τα προγράμματα Media Plus και Media - Κατάρτιση και ζητεί επειγόντως από την Επιτροπή να εξετάσει τρόπους για την ενίσχυση των γραφείων του Media και την αύξηση του αριθμού τους.
English[en]
1.9. believes there is still a need for better dissemination of information on Media Plus and Media Training and urges the Commission to consider ways in which the Media Desks can be enhanced and the numbers of the Desks increased.
Spanish[es]
1.9. considera que sigue siendo necesario mejorar la difusión de información sobre los programas Media Plus y Media-formación, e insta a la Comisión a estudiar la manera de respaldar el trabajo de las oficinas de información (Media desks) y de aumentar su número.
Finnish[fi]
1.9. uskoo, että tiedonlevittämistä Media Plus- ja Media-koulutus -ohjelmista on edelleen parannettava, ja kehottaa komissiota tarkastelemaan keinoja, joilla Media-desk-yhteyspisteiden toimintaa voidaan tehostaa ja niiden lukumäärää lisätä.
French[fr]
1.9. estime qu'il reste nécessaire de mieux diffuser l'information sur Media Plus et Media-formation et demande à la Commission d'étudier comment améliorer les Media Desks et en accroître le nombre.
Italian[it]
1.9. è convinto che permanga la necessità di una migliore divulgazione delle informazioni sui programmi Media Plus e Media-formazione ed esorta la Commissione a valutare in che modo si possano promuovere i Media-Desk ed aumentarne il numero.
Dutch[nl]
1.9. is van mening dat er nog steeds behoefte is aan betere verspreiding van informatie over Media Plus en Media-Opleiding en verzoekt de Commissie na te gaan hoe de Media-desks beter kunnen functioneren en kunnen worden uitgebreid.
Portuguese[pt]
1.9. Entende que continua a ser necessário melhorar a divulgação de informação sobre os programas Media Plus e Media-Formação e insta com a Comissão para procurar formas de consolidar e aumentar o número das Media Desks.
Swedish[sv]
1.9. Regionkommittén anser att det fortfarande finns behov av bättre informationsspridning i fråga om Media Plus och Media-yrkesutbildning, och anmodar därför kommissionen att beakta hur informationsbyråerna Media Desk kan förstärkas och antalet byråer ökas.