Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jsem slušné místo v pojišťovně a živil rodinu.
German[de]
Man darf nicht vergessen, ich hatte einen erstklassigen Job bei Woodmen und eine Familie, die es zu versorgen galt. Woodmen Wochenbulletin
Greek[el]
Να θυμάσαι ότι είχα καλή θέση στη Γούντμεν... και οικογένεια να ζήσω.
English[en]
Remember, I had a top-notch job at Woodmen... and a family to support.
Spanish[es]
Recuerda que tenía un trabajo importante en Woodmen.
Finnish[fi]
Toki sain huippupaikan Woodmenillä. Perhe oli etusijalla.
Italian[it]
Certo, come ti ho detto, avevo un buon impiego alla Woodmen... e una famiglia da mantenere.
Dutch[nl]
Bedenk wel dat ik'n topfunctie had bij Woodmen en een gezin te onderhouden had.
Polish[pl]
Pamiętaj, że miałem intratną posadę i rodzinę.
Portuguese[pt]
Tens que ver que eu tinha um emprego importante na Woodmen.
Romanian[ro]
Aminteste-ti, am avut o pozitie foarte importanta la Woodmen... si o familie de intretinut.
Russian[ru]
Была семья, которую надо было содержать.
Serbian[sr]
Upamti, imao sam super posao u Woodmenu... i obitelj o kojoj se starati.
Turkish[tr]
Unutma ki, Woodmen'da çok iyi bir işim ve bakmam gereken bir ailem vardı.