Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf seinen Standpunkt aus erster Lesung
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη θέση του κατά την πρώτη ανάγνωση
English[en]
having regard to its position at first reading
Spanish[es]
Vista su posición en primera lectura
Estonian[et]
võttes arvesse oma esimese lugemise seisukohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan
Italian[it]
vista la sua posizione in prima lettura
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo poziciją per pirmąjį svarstymą
Latvian[lv]
ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā
Dutch[nl]
gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt
Polish[pl]
uwzględniając stanowisko zajęte w pierwszym czytaniu
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua posição em primeira leitura
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svojega stališča iz prve obravnave
Swedish[sv]
med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet