Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jeho převzetí je však v zájmu evropských kapitálových trhů a evropských investorů.
Danish[da]
Det er imidlertid i de europæiske kapitalmarkeders og europæiske investorers interesse, at standarden godkendes.
German[de]
Jedoch ist die Übernahme im Interesse der europäischen Kapitalmärkte und der europäischen Anleger.
Greek[el]
Ωστόσο, η έγκρισή τους είναι προς το συμφέρον των ευρωπαϊκών αγορών κεφαλαίων και των ευρωπαίων επενδυτών.
English[en]
However, endorsement is in the interest of European capital markets and European investors.
Spanish[es]
No obstante, la medida debe apoyarse en interés de los mercados europeos de capitales y de los inversores europeos.
Estonian[et]
Sellegipoolest on standardi heakskiitmine Euroopa kapitaliturgude ja investorite huvides.
Finnish[fi]
Standardin hyväksyminen on kuitenkin EU:n pääomamarkkinoiden ja eurooppalaisten sijoittajien edun mukaista.
French[fr]
Cependant, l'approbation de la norme est dans l'intérêt des marchés européens de capitaux et des investisseurs européens.
Hungarian[hu]
Jóllehet a bevezetése mindenképpen érdeke az európai tőkepiacoknak és az európai befektetőknek.
Italian[it]
Tuttavia il recepimento di questo principio contabile è nell’interesse dei mercati europei dei capitali e degli investitori europei.
Lithuanian[lt]
Tačiau jo patvirtinimas yra naudingas Europos kapitalo rinkoms ir Europos investuotojams.
Latvian[lv]
Tomēr indosaments ir Eiropas kapitāla tirgu un Eiropas investoru interesēs.
Dutch[nl]
Dat neemt evenwel niet weg dat de goedkeuring van de standaard in het belang is van de Europese kapitaalmarkten en de Europese beleggers en investeerders.
Polish[pl]
Jednakże zatwierdzenie tego standardu leży w interesie europejskiego rynku kapitałowego i europejskich inwestorów.
Portuguese[pt]
No entanto, a respectiva adopção revela-se do interesse dos mercados de capitais e dos investidores europeus.
Slovak[sk]
Schválenie tohto štandardu je však v záujme európskych kapitálových trhov a európskych investorov.
Slovenian[sl]
Vendar pa je potrditev standarda v interesu evropskih trgov kapitala in evropskih vlagateljev.
Swedish[sv]
Det ligger dock i de europeiska kapitalmarknadernas och investerarnas intresse att standarden gödkänns.