Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بقرار الجمعية العامة 54/33، وجهت الدعوة لحضور اجتماعات العملية الاستشارية إلى جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأعضاء في الوكالات المتخصصة وإلى كل الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والكيانات التي تلقت دعوة دائمة للمشاركة بصفة مراقب في أعمال الجمعية العامة عملا بقراراتها ذات الصلة وإلى المنظمات الحكومية الدولية المختصة بشؤون المحيطات، وإلى المجموعات الرئيسية حسبما تحددت في جدول أعمال القرن 21( ).
English[en]
Pursuant to General Assembly resolution 54/33, all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies, all parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, entities that have received a standing invitation to participate as observers in the work of the General Assembly pursuant to its relevant resolutions, intergovernmental organizations with competence in ocean affairs and major groups as identified in Agenda 21 have been invited to attend the meetings of the Consultative Process.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 54/33 de la Asamblea General, se ha invitado a asistir a las reuniones del proceso de consulta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y miembros de los organismos especializados, a todas las partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, a las entidades que han recibido una invitación permanente para participar como observadores en la labor de la Asamblea General en virtud de resoluciones pertinentes de ésta, a las organizaciones no gubernamentales competentes en asuntos oceánicos y a los grupos principales especificados en el Programa 21.
Chinese[zh]
根据大会第54/33号决议,联合国所有会员国、专门机构成员、《联合国海洋法公约》所有缔约方、根据大会有关决议长期应邀以观察员身份参加大会工作的实体、主管海洋事务的政府间组织、《21世纪议程》中确定各主要群体都应邀参加协商进程会议。