Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeug-Rückleuchteneinheit mit einer Streifenoptik, mit mehreren Reflektoren und diesen zugeordneten Glühlampen zur Bildung eines Schlußlichtes, eines Bremslichtes und eines Nebelrücklichtes, und mit Reflektoren und Glühlampen für ein Blinklicht und einen Rückfahrscheinwerfer sowie mit Licht- und Optikscheiben, wobei einzelne Lichtscheibenabschnitte zur Ausbildung der Streifenoptik zeilenförmig im Abstand angeordnete Rückstrahlerelemente aufweisen.
English[en]
The invention relates to a motor vehicle tail light assembly with linear optics, with a plurality of reflectors and electric bulbs assigned to them to form a tail light, a brake light and a fog tail light, and further with reflectors and electric bulbs for a direction signal light and a back-up light and with light diffusers and optical disks. Individual sections of the light diffusers have linearly arranged retroreflective elements to produce the linear optics.
French[fr]
Bloc feux arrière de véhicule, doté d'une optique à bandes, qui possède plusieurs réflecteurs et les ampoules associées pour former un feu arrière, un feu de freinage, et un feu antibrouillard, ainsi que des réflecteurs et des ampoules pour former un feu clignotant et un feu de recul, et des verres optiques et lumineux, certaines parties des verres lumineux possédant des éléments réfléchissants en forme de ligne placés à distance les uns des autres pour former l'optique à bandes.