Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشارةَ التشغيل شخصيةُ.
Bulgarian[bg]
Задействащият сигнал е персонален.
Bosnian[bs]
Aktivacioni signal je prilagođen tebi.
Czech[cs]
Ovládací signál je osobní.
Danish[da]
Signalet er helt personligt.
German[de]
Das Auslösesignal ist auf Sie eingestellt.
Greek[el]
Το ωθητήριο σήμα του είναι εξατομικευμένο.
English[en]
The actuating signal is personalised.
Spanish[es]
La señal de activación está personalizada.
Estonian[et]
Aktiveerimissignaal on personaalne.
Finnish[fi]
Jokaiselle on oma aktivointisignaali.
French[fr]
Le signal déclencheur est personnalisé.
Hebrew[he]
קוד ההפעלה מותאם אישית.
Croatian[hr]
Signal za aktiviranje je individualiziran.
Hungarian[hu]
A robbantás kódja személyenként változó.
Icelandic[is]
Ræsismerkiđ er persķnulegt.
Norwegian[nb]
Signal for iverksetting er personalisert.
Dutch[nl]
Het is magnetisch en't activeringssignaal verschilt van persoon tot persoon.
Portuguese[pt]
O sinal de ativação é personalizado.
Romanian[ro]
Semnalul e personalizat.
Serbian[sr]
Aktivacioni signal je prilagođen tebi.
Swedish[sv]
Den har personlig utlösningssignal.