Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. Bidrag til og udbytte af et sådant samarbejde skal være retfærdige og afbalancerede.
German[de]
A. Die Zusammenarbeit ist bezüglich der Beiträge und des Nutzens gleichberechtigt und ausgewogen.
Greek[el]
Α. οι συμβολές και τα οφέλη από μια τέτοια συνεργασία πρέπει να κατανέμονται δίκαια και ισορροπημένα 7
English[en]
A. contributions to, and benefits from, such cooperation are equitable and balanced;
Spanish[es]
A) las contribuciones a esta cooperación y sus beneficios deberán ser equitativos y equilibrados;
Finnish[fi]
A. osallistumispanokset määritetään ja yhteistyön tuloksista saatava hyöty jaetaan tasapuolisesti ja tasapainoisesti,
French[fr]
A. les contributions et les bénéfices d'une telle collaboration doivent être équitables et équilibrés;
Italian[it]
A. i contributi apportati in, e i vantaggi derivati da, tale cooperazione devono essere equi e bilanciati,
Dutch[nl]
A. bijdragen aan en voordelen uit deze samenwerking dienen billijk en evenwichtig te zijn,
Portuguese[pt]
A. Os respectivos contributos e os seus benefícios devem ser equitativos e equilibrados;
Slovenian[sl]
V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora.
Swedish[sv]
A. Bidrag till och utbyte av ett sådant samarbete skall vara rättvist och balanserat.