Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد اللجنة مجدداً توصيتها السابقة بموجب الاتفاقية (CRC/C/BFA/CO/3-4، الفقرة 11، 2010) باتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان تنسيق فعّال، مع جهات منها الوكالات اللامركزية من أجل تنفيذ البروتوكول الاختياري، وتزويد آلية التنسيق بما يكفي من الموارد البشرية والتقنية والمالية.
English[en]
The Committee reiterates its previous recommendation under the Convention (CRC/C/BFA/CO/3-4, para. 11, 2010) that all necessary measures be taken to ensure effective coordination for the implementation of the Optional Protocol, including with the decentralized agencies, and to provide sufficient human, technical and financial resources to the coordination mechanism.
Spanish[es]
El Comité reitera su recomendación anterior en virtud de la Convención (CRC/C/BFA/CO/3-4, párr. 11, 2010) de que se adopten todas las medidas necesarias para lograr una coordinación efectiva de la labor de aplicación del Protocolo facultativo, en particular con los organismos descentralizados, y se asignen recursos humanos, técnicos y económicos suficientes al mecanismo de coordinación.
French[fr]
Le Comité renouvelle sa recommandation antérieure au titre de la Convention (CRC/C/BFA/CO/3-4, par. 11, 2010) préconisant que toutes les mesures nécessaires soient prises pour garantir la coordination efficace des mesures de mise en œuvre du Protocole facultatif, y compris avec les agences décentralisées, et pour allouer des ressources humaines, techniques et financières suffisantes au mécanisme de coordination.
Russian[ru]
Комитет повторяет свою предыдущую рекомендацию по Конвенции (CRC/C/BFA/CO/3-4, пункт 11, 2010 год) о необходимости принятия всех мер для обеспечения эффективной координации усилий в целях осуществления Факультативного протокола, в том числе с децентрализованными учреждениями, и для выделения достаточных людских, технических и финансовых ресурсов координационному механизму.
Chinese[zh]
委员会重申以前在《公约》之下提出的建议(CRC/C/BFA/CO/3-4, 第11段, 2010年),即缔约国应采取一切必要措施,确保为执行《任择议定书》开展有效协调,包括协调分散机构的工作,并为协调机制提供足够的人力、技术和资金资源。