Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt i en anden medlemsstat, i dette tilfælde Danmark (Færøerne), er ca. 370 km.
German[de]
a) Die Entfernung der Anlage vom nächstgelegenen Punkt auf dem Gebiet eines anderen Mitgliedstaats, in diesem Fall Dänemark (Färöer-Inseln), beträgt ca. 370 km
Greek[el]
α) Η απόσταση μεταξύ των εγκαταστάσεων και του πλησιέστερου σημείου επικράτειας άλλου κράτους μέλους, στην προκειμένη περίπτωση της Δανίας (νήσοι Φερόε), είναι κατά προσέγγιση 370 km.
English[en]
(a) The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case Denmark (Faeroe Islands), is approximately 370 km;
Spanish[es]
a) La distancia entre la planta y el Estado fronterizo más próximo, en este caso Dinamarca (Islas Feroe) es de unos 370 km.
Finnish[fi]
a) Laitoksen etäisyys lähimmän jäsenvaltion, tässä tapauksessa Tanskan (Färsaaret), rajaan on noin 370 kilometriä.
French[fr]
a) la distance séparant l'installation de la frontière la plus proche avec un autre État membre, en l'occurence le Danemark (îles Féroé), est de 370 kilomètres environ;
Italian[it]
a) La distanza tra l'impianto e il territorio più vicino di un altro Stato membro, nella fattispecie la Danimarca (Isole Færøer) è di circa 370 km.
Dutch[nl]
a) De afstand tussen de installatie en het dichtstbijzijnde punt van enige andere lidstaat, in dit geval Denemarken (de Faeroëreilanden), bedraagt ongeveer 370 km.
Portuguese[pt]
a) A distância entre a instalação e o ponto mais próximo de outro Estado-Membro, neste caso, a Dinamarca (ilhas Feroé), é de aproximadamente 370 km;
Swedish[sv]
a) Avståndet mellan anläggningen och närmaste statsgräns, i detta fall Danmark (Färöarna), är ungefär 370 km.