Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af disse investeringer er planlagt gennemført i mål 1-regionerne, som lider under et stort efterslæb på disse områder, hvilket især skyldes de store investeringer, sådanne infrastrukturer kræver.
German[de]
Diese Investitionen sind überwiegend in den Ziel-1-Regionen vorgesehen, die - insbesondere aufgrund der umfangreichen Investitionen, die für die Realisierung dieser Infrastrukturen erforderlich sind - einen erheblichen Rückstand in diesen Bereichen aufweisen.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των επενδύσεων προβλέπεται να πραγματοποιηθούν στις περιφέρειες του Στόχου 1 που παρουσιάζουν σημαντικές καθυστερήσεις σε αυτούς τους τομείς, οι οποίες οφείλονται κυρίως στο μέγεθος των επενδύσεων που είναι απαραίτητες για τη δημιουργία αυτών των υποδομών.
English[en]
Most of this investment is planned in Objective 1 regions, but there are major delays in these areas in particular because of the scale of investment required.
Spanish[es]
Los beneficiarios previstos de la mayor parte de estas inversiones son regiones del objetivo 1 que presentan grandes retrasos en estas cuestiones, debidos principalmente a la cuantía de las inversiones necesarias para la construcción de tales infraestructuras.
Finnish[fi]
Näitä investointeja tehdään pääasiassa tavoite 1 -alueilla, joilla on ilmennyt näillä aloilla merkittäviä viivästyksiä. Ne johtuvat etenkin tällaisten infrastruktuurien edellyttämistä mittavista investoinneista.
French[fr]
Ces investissements sont majoritairement prévus dans les régions de l'objectif 1, qui accusent des retards majeurs dans ces domaines en raison, notamment, à l'importance des investissements que la réalisation de ces infrastructures suppose.
Italian[it]
Tali investimenti sono previsti in misura maggiore nelle regioni dell'Obiettivo 1, regioni che presentano negli ambiti summenzionati dei ritardi importanti causati principalmente dai forti investimenti necessari alla realizzazione di tali infrastrutture.
Dutch[nl]
Deze investeringen worden voornamelijk gedaan in de doelstelling 1-regio's waar op deze gebieden enorme achterstanden bestaan vanwege de enorme bedragen die met de verwezenlijking van dergelijke infrastructuur zijn gemoeid.
Portuguese[pt]
Estes investimentos estão maioritariamente previstos para as regiões do objectivo no 1, que apresentam significativos atrasos nestes domínios, nomeadamente devido ao volume dos investimentos que a realização destas infra-estruturas exige.
Swedish[sv]
Investeringarna skall i huvudsak göras i mål 1-regionerna, som uppvisar betydande förseningar inom dessa områden, särskilt beroende på storleken av de investeringar som är förenade med genomförandet av de aktuella infrastrukturerna.