Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU vil i dette kapitel fremhæve de problemer, Polen slås med som følge af de nødvendige strukturændringer, og hvilken rolle regeringen og arbejdsmarkedets parter kan spille i den forbindelse.
German[de]
In diesem Kapitel möchte der Ausschuß verdeutlichen, welche Probleme Polen mit dem notwendigen Strukturwandel hat und welche Rolle die Regierung/ die Sozialpartner hierbei spielen.
Greek[el]
Στο κεφάλαιο αυτό η ΟΚΕ επιθυμεί να επισημάνει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Πολωνία κατά την αναγκαία αναδιάρθρωση καθώς και το ρόλο που διαδραματίζουν η κυβέρνηση, αλλά και οι κοινωνικοί εταίροι στις προσπάθειες αυτές.
English[en]
This section is intended to highlight the problems Poland is experiencing with the necessary structural changes and the role of government and the social partners in this process.
Spanish[es]
En el presente apartado, el Comité quiere poner de manifiesto los problemas de Polonia en relación con el necesario cambio estructural y la función del Gobierno y de los interlocutores sociales al respecto.
Finnish[fi]
Tässä luvussa komitea esittää, millaisia ongelmia Puolalla on välttämättömässä rakenneuudistuksessa ja mitkä ovat hallituksen ja työmarkkinaosapuolien tehtävät tässä yhteydessä.
French[fr]
Dans ce chapitre, le Comité souhaite apporter des éclaircissements sur les problèmes que pose à la Pologne la mutation structurelle nécessaire et sur le rôle joué à cet égard par le gouvernement / les partenaires sociaux.
Italian[it]
Nel presente capitolo il Comitato intende descrivere i problemi cui la Polonia deve far fronte per attuare i necessari cambiamenti strutturali, illustrando il ruolo che svolgono in questo contesto il governo e le parti sociali.
Dutch[nl]
In dit hoofdstuk wil het Comité aangeven op welke problemen Polen stuit bij de noodzakelijke herstructureringen en welke rol regering en sociale partners daarbij spelen.
Portuguese[pt]
Neste capítulo, é propósito do Comité evidenciar os problemas que a Polónia sente com a mudança estrutural necessária e o papel nela desempenhado pelo governo/parceiros sociais.
Swedish[sv]
I detta kapitel vill kommittén förtydliga Polens problem med den nödvändiga strukturomvandlingen och visa vilken roll som regeringen respektive arbetsmarknadsparterna spelar i denna.