Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy gee vir ons om.
Amharic[am]
እሱ ስለ እኛ ያስባል።
Bemba[bem]
Alitubikako amano.
Bulgarian[bg]
Той е загрижен за нас.
Cebuano[ceb]
Siya may kahingawa kanato.
Czech[cs]
Zajímá se o nás.
Danish[da]
Han er interesseret i os.
Ewe[ee]
Etsɔ ɖe le eme na mí.
Greek[el]
Ενδιαφέρεται για εμάς.
English[en]
He cares about us.
Spanish[es]
Se interesa por nosotros.
Estonian[et]
Ta hoolib meist.
Finnish[fi]
Hän on kiinnostunut meistä.
Fijian[fj]
E kauaitaki keda o koya.
Hiligaynon[hil]
Nagaulikid sia sa aton.
Hungarian[hu]
Ő törődik velünk.
Armenian[hy]
Նա հոգ է տանում մեր մասին։
Indonesian[id]
Ia memedulikan kita.
Igbo[ig]
Ihe banyere anyị na-emetụ ya n’obi.
Iloko[ilo]
Maseknan kadatayo.
Italian[it]
Egli si interessa di noi.
Georgian[ka]
ის ზრუნავს ჩვენზე.
Korean[ko]
그분은 우리에게 관심이 있으시다.
Kyrgyz[ky]
Ал бизге кам көрөт.
Lozi[loz]
Mulimu wa lu tokomela.
Lithuanian[lt]
Jis mumis rūpinasi.
Malagasy[mg]
Mitady izay hahasoa antsika izy.
Macedonian[mk]
Тој се грижи за нас.
Burmese[my]
ကိုယ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ဂရုစိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Han bryr seg om oss.
Dutch[nl]
Hij geeft om ons.
Northern Sotho[nso]
O a re rata.
Nyanja[ny]
Mulungu amasamala za ife.
Polish[pl]
Troszczy się o nas.
Portuguese[pt]
Ele se importa conosco.
Rarotongan[rar]
Te manako maira aia ia tatou.
Rundi[rn]
Iratubabaye.
Kinyarwanda[rw]
Itwitaho.
Sinhala[si]
ඔහු අප ගැන සැලකිලිමත්.
Slovak[sk]
Stará sa o nás.
Slovenian[sl]
Za nas mu je zelo mar.
Shona[sn]
Ane hanya nesu.
Albanian[sq]
Ai kujdeset për ne.
Serbian[sr]
On nas voli.
Southern Sotho[st]
Oa re tsotella.
Swedish[sv]
Han bryr sig om oss.
Swahili[sw]
Yeye anatujali.
Congo Swahili[swc]
Yeye anatujali.
Thai[th]
พระองค์ ทรง ห่วงใย มนุษย์.
Tagalog[tl]
Nagmamalasakit siya sa atin.
Tswana[tn]
O amega ka rona.
Tongan[to]
‘Okú ne tokanga mai kiate kitautolu.
Tonga (Zambia)[toi]
Ulatulanganya.
Turkish[tr]
O bizimle ilgileniyor.
Tsonga[ts]
Xa khathala hi hina.
Twi[tw]
Odwen yɛn ho.
Ukrainian[uk]
Він дбає про нас.
Xhosa[xh]
Usikhathalele.
Yoruba[yo]
Ọlọ́run bìkítà fún wa.
Chinese[zh]
上帝关心我们
Zulu[zu]
UNkulunkulu uyasikhathalela.