Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изслушването е предвидено за днес, а решението се очаква да бъде взето скоро.
Bosnian[bs]
A ročište zakazano je za danas I odluku uskoro se očekuje na veoma kontroverzna i zapaljive trake.
Czech[cs]
Slyšení je naplánováno na dnešek a rozhodnutí očekávejme brzo, v případu těchto, řekněme kontroverzních nahrávek..
Greek[el]
Η ακρόαση είναι προγραμματισμένη για σήμερα κι η απόφαση αναμένεται σύντομα για τις άκρως αμφιλεγόμενες και εμπρηστικές κασέτες.
English[en]
A hearing is scheduled for today and a ruling is expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.
Spanish[es]
Una audiencia está programada para hoy y un fallo se espera en breve sobre las controvertidas y muy incendiarias cintas.
French[fr]
Une audition est prévue aujourd'hui et un arrêt est attendu bientôt au sujet des cassettes hautement controversées et explosives.
Hebrew[he]
דיון נקבע להיום והציפייה היא לפסיקה בקרוב, בנושא הקלטות המסעירות ומעוררות המחלוקת.
Croatian[hr]
Danas je saslušanje, i očekuje se odluka u pogledu kontroverznih i uznemirujućih snimaka.
Hungarian[hu]
A meghallgatás ma lesz, és hamarosan ítélet születhet ezekről az ellentmondásos és lázító felvételekről.
Italian[it]
Un'udienza è in programma oggi e ci si aspetta una decisione imminente per quanto riguarda le registrazioni, molto discusse e altamente provocatorie.
Norwegian[nb]
En høring finner sted i dag, og det ventes en kjennelse angående de kontroversielle opptakene.
Dutch[nl]
Vandaag is er een hoorzitting. Er wordt vlug een uitspraak verwacht over de wel heel controversiële en licht ontvlambare banden.
Polish[pl]
Przesłuchanie odbędzie się dzisiaj, a decyzja co do taśm zapadnie niedługo.
Portuguese[pt]
Há uma audiência marcada para hoje e uma decisão é esperada em breve sobre as gravações altamente controversas e incendiárias.
Romanian[ro]
Înfãțișarea va avea loc azi și decizia e așteptatã curând în privința acestor casete incendiare.
Russian[ru]
Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.
Slovenian[sl]
Danes je obravnava in pričakuje se odločitev glede kontroverznih in hujskaških posnetkov.
Serbian[sr]
Danas je saslušanje, i očekuje se odluka u pogledu kontroverznih i uznemirujućih snimaka.
Swedish[sv]
Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
Turkish[tr]
Bugün için bir duruşma ayarlandı, tartışmalı ve kışkırtıcı kasetler hakkında kararın yakında çıkması bekleniyor.