Besonderhede van voorbeeld: 9221495368240887456

Danish

Jeg synes, det er tidligt, hun er ude i byen og hygge sig med dig.

German

Aber ich finde, dass sie sich ziemlich früh wieder auf der Piste blicken lässt und das mit Ihnen.

English

But I think it's soon for her to be gallivanting with you.

Spanish

Pero me parece muy pronto para que este galanteando con ella.

Finnish

Minusta hänen on liian aikaista hillua pitkin katuja kanssanne.

French

C'est un peu tôt pour qu'elle batifole dans les rues avec vous.

Hungarian

De ez elkerülhetetlen, ha magával jár.

Italian

Trovo prematuro che la ragazza amoreggi con lei.

Dutch

Maar ze slaat wel erg snel met u aan het flirten.

Polish

Ale wydaje mi się, że to trochę za wcześnie włóczyć się z panem.

Portuguese

Mas acho que é demasiado cedo para que ela ande a " divertir-se " consigo.

Romanian

Dar cred că e prea curând pentru ea să se afişeze cu tine.

Turkish

Seninle gezip tozmak onun için biraz erken değil mi?