Besonderhede van voorbeeld: 9221496824973241537

Arabic

ولكن في كلّ عام ، كالساعة ، في الرابع من يوليو ، أبحث عن تلك البصمات في النظام.

Bosnian

Ali svake godine, tačno poput sata, svakog 4 jula ja proverim te otiske u bazi.

Czech

Ale každý rok, přesně ve stejnou dobu, jsem 4. července nahrávala ty otisky do databáze.

English

But every year, like clockwork, on July Fourth, I would run those prints in the system.

Spanish

Pero cada año, como un reloj, el 4 de Julio, busqué esas huella en el sistema.

Finnish

Mutta joka vuosi 4. heinäkuuta minä syötin jäljen järjestelmään.

French

Mais tous les ans, réglée comme une horloge, le 4 juillet, je lancais les empreintes dans le système.

Hebrew

אבל כל שנה, כמו שעון, ב-4 ביולי, הרצתי את הטביעות האלה במערכת.

Hungarian

De minden évben, óramű pontossággal, Július 4-én lefuttattam azokat a nyomokat a rendszerben.

Italian

Ma ogni anno, puntuale come un orologio, il 4 luglio... confrontavo quell'impronta con il database.

Dutch

Maar elk jaar, vaste prik, op vier juli, gooide ik die afdrukken door het systeem.

Polish

Co roku, jak w zegarku, 4 lipca przepuszczałam ten odcisk przez bazę.

Portuguese

Mas todo ano, como um relógio, no dia 4 de Julho, eu verifico essas impressões no sistema.

Romanian

Dar în fiecare an, ca un ceasornic, pe 4 iulie verific amprentele în sistem.

Russian

Но каждый год, как заведенная, 4-го июля, я проверяла эти отпечатки по базам.

Swedish

Men den 4 juli varje år jämförde jag handavtrycket mot databasen.