Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По правило заинтересованите страни могат да представят информация единствено в сроковете, определени в настоящото известие.
Czech[cs]
Zúčastněné strany mohou zpravidla předkládat informace pouze ve lhůtách stanovených v tomto oznámení.
Danish[da]
Reglen er, at interesserede parter kun kan indgive oplysninger inden for de tidsrammer, der er angivet i denne meddelelse.
German[de]
In der Regel können interessierte Parteien nur innerhalb der in dieser Bekanntmachung angegebenen Fristen Informationen vorlegen.
Greek[el]
Κατά κανόνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη δύνανται να υποβάλουν πληροφορίες μόνο εντός των προθεσμιών που καθορίζονται στην παρούσα ανακοίνωση.
English[en]
As a rule, interested parties may only submit information within the timeframes specified in this Notice.
Spanish[es]
Por regla general, las partes interesadas solo podrán presentar información en los plazos especificados en el presente anuncio.
Estonian[et]
Üldjuhul võivad huvitatud isikud esitada teavet üksnes käesolevas teates täpsustatud tähtaegade jooksul.
Finnish[fi]
Pääsääntönä on, että asianomaiset osapuolet voivat toimittaa tietoja ainoastaan tässä ilmoituksessa annetuissa määräajoissa.
French[fr]
En principe, les parties intéressées ne peuvent communiquer des informations que dans les délais spécifiés dans le présent avis.
Croatian[hr]
U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u ovoj Obavijesti.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek csak a jelen értesítésben meghatározott időkeretek között nyújthatnak be információkat.
Italian[it]
Di norma le parti interessate possono presentare informazioni solo entro i termini specificati nel presente avviso.
Lithuanian[lt]
Paprastai suinteresuotosios šalys informaciją gali pateikti tik per šiame pranešime nustatytus terminus.
Latvian[lv]
Parasti ieinteresētās personas var iesniegt informāciju tikai šajā paziņojumā precizētajos termiņos.
Maltese[mt]
Bħala regola, il-partijiet interessati jistgħu jissottomettu biss l-informazzjoni fil-perjodi ta’ żmien speċifikati f’din in-Notifika.
Dutch[nl]
In de regel kunnen belanghebbenden alleen binnen de in dit bericht vermelde termijnen informatie indienen.
Polish[pl]
Co do zasady zainteresowane strony mogą przekazywać informacje wyłącznie w terminach określonych w niniejszym zawiadomieniu.
Portuguese[pt]
Em regra, as partes interessadas só podem apresentar informações nos prazos especificados no presente aviso.
Romanian[ro]
Ca regulă generală, părțile interesate pot să transmită informații doar în termenele specificate în prezentul aviz.
Slovak[sk]
Pravidlom je, že zainteresované strany môžu predkladať informácie len v časových rámcoch uvedených v tomto oznámení.
Slovenian[sl]
Praviloma lahko zainteresirane strani predložijo informacije le v rokih, določenih v tem obvestilu.
Swedish[sv]
Berörda parter kan som regel endast lämna uppgifter inom de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande.