Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ваша вината, сър.
Czech[cs]
To nebyla vaše vina, pane.
German[de]
Es war nicht Ihr Fehler, Sir.
Greek[el]
Δεν ήταν δικό σας το λάθος, κύριε.
English[en]
It was not your fault, sir.
Spanish[es]
No ha sido su culpa, señor.
Estonian[et]
See polnud teie süü, sir.
French[fr]
Ce n'était pas votre faute, monsieur.
Hebrew[he]
זו לא הייתה אשמתך, אדוני.
Croatian[hr]
Niste vi krivi, sir.
Hungarian[hu]
Nem az ön hibája volt, uram.
Italian[it]
Non è stata colpa vostra, signore.
Dutch[nl]
Het was uw schuld niet, meneer.
Polish[pl]
To nie pańska wina.
Portuguese[pt]
Não foi culpa sua, senhor.
Romanian[ro]
N-a fost vina dvs, dle.
Russian[ru]
Это не ваша вина, сэр.
Slovak[sk]
Nebola to vaša vina, pane.
Serbian[sr]
Nije tvoja greška.
Turkish[tr]
Sizin hatanız değil bayım.