Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последната секунда, един... един ангел идва и спира Аврам да не убива сина си.
Czech[cs]
V poslední chvíli, sestoupil... anděl a zastavil Abrahama, aby zabil svého syna.
Greek[el]
Την τελευταία στιγμή... ένας άγγελος εμφανίστηκε και σταμάτησε τον Αβραάμ πριν σκοτώσει τον γιο του.
English[en]
At the last second, an... an angel steps in and stops Abraham from killing his son.
Spanish[es]
Justo en el último instante, un... un ángel desciende y no permite que Abraham asesine a su hijo.
Finnish[fi]
Viime hetkellä enkeli estää Aabrahamia tappamasta poikaa.
Hebrew[he]
בשנייה האחרונה, מלאך עוצר את אברהם מלהרוג את בנו.
Hungarian[hu]
Az utolsó másodpercben megjelent egy angyal és megállította Ábrahámot abban, hogy megölje a fiát.
Italian[it]
All'ultimo secondo, arriva un angelo e impedisce ad Abramo di uccidere suo figlio.
Dutch[nl]
Op de laatste seconde, een... een engel komt erbij en stopt Abraham om zijn zoon te vermoorden.
Polish[pl]
W ostatniej chwili zstępuje anioł i powstrzymuje Abrahama przed zabiciem syna.
Portuguese[pt]
No último segundo... aparece um anjo e impede Abraham de matar o filho.
Turkish[tr]
... ve İbrahim'in oğlunu öldürmesine engel olur.