Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš si ze mě srandu?
English[en]
Are you making fun of me?
Spanish[es]
¿Te estás riendo de mí?
French[fr]
Tu te moques de moi?
Hungarian[hu]
Szórakozol velem?
Italian[it]
Mi prendi in giro?
Dutch[nl]
Neem je me in de maling?
Polish[pl]
Śmiejesz się z mnie?
Portuguese[pt]
Tá me gozando?
Romanian[ro]
Îţi baţi joc de capul meu?
Russian[ru]
Ты смеёшься надо мной?
Serbian[sr]
Jel'me ti to ismevaš?
Turkish[tr]
Benimle alay mı ediyorsun?