Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يقوم على مبادئ التعاون المتعدد الأطراف وفقا لميثاق الأمم المتحدة، واحترام الحياة وإنهاء العنف وتعزيز اللاعنف وممارسته من خلال التعليم والحوار والتعاون والالتزام بالتسوية السلمية للنزاعات.
English[en]
It is based on the principles of multilateral cooperation in accordance with the Charter of the United Nations, respect for life, the ending of violence and the promotion and practice of non-violence through education, dialogue and cooperation, and commitment to the peaceful settlement of disputes.
Spanish[es]
La Declaración se basa en los principios de la cooperación multilateral, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, el respeto por la vida y el fin de la violencia, así como en la promoción y la práctica de la no violencia mediante el diálogo, la cooperación y el compromiso con la solución pacífica de las controversias.
French[fr]
Elle se base sur les principes de la coopération multilatérale conformes à la Charte des Nations Unies, sur le respect de la vie, l’élimination de la violence ainsi que sur la promotion et la pratique de la non-violence grâce à l’éducation, au dialogue et à la coopération, et la volonté de parvenir à un règlement pacifique des différends.
Chinese[zh]
它是基于按照《联合国宪章》开展多边合作的原则,尊重生命的原则,结束暴力和通过教育、对话与合作促进并实践非暴力的原则,以及致力于和平解决争端的原则。