Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver af disse ekstra flyvninger skal belægningsgraden mindst være 70 % i hver retning.
German[de]
Jeder zusätzliche Flug muss in beiden Richtungen einen Sitzladefaktor von mindestens 70 % aufweisen.
Greek[el]
Σε καθένα από τα πρόσθετα αυτά δρομολόγια, ο βαθμός πλήρωσης θέσεων και προς τις δύο κατευθύνσεις δεν πρέπει να είναι κατώτερος του 70 %.
English[en]
For each additional service seat sales must not be less than 70 %, both ways.
Spanish[es]
Cada una de esas frecuencias adicionales deberá tener un coeficiente de ocupación, en ambos sentidos, no inferior al 70 %.
Finnish[fi]
Näillä lisälennoilla käyttöasteen on oltava vähintään 70 prosenttia yhteen suuntaan.
French[fr]
Pour chacune de ces liaisons supplémentaires, le taux de remplissage ne doit pas être inférieur à 70 % dans chaque sens.
Italian[it]
Ciascun volo supplementare dovrà registrare un tasso di occupazione nei due sensi non inferiore al 70 %.
Dutch[nl]
De bezettingsgraad mag bij elke extra vlucht in een van beide richten niet lager zijn dan 70 %.
Portuguese[pt]
Cada uma dessas frequências adicionais, deverá ter uma taxa de ocupação, num dos sentidos, não inferior a 70 %.
Swedish[sv]
För var och en av dessa ytterligare flygningar skall beläggningen inte understiga 70 % i varje riktning.