Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Baade de britiske producenter og importoererne af den russiske og litauiske vare saelger til saadanne kunder, og undertiden til de samme.
German[de]
Sowohl die britischen Hersteller als auch die Einführer der russischen und litauischen Ware verkaufen an solche Kunden, zum Teil sogar an dieselben.
Greek[el]
Τόσο και οι παραγωγοί όσο και οι εισαγωγείς στο Ηνωμένο Βασίλειο του προϊόντος από τη Ρωσία και τη Λιθουανία πωλούν σε αυτούς τους πελάτες και πολλές φορές στους ίδιους.
English[en]
Both the UK producers and importers of the Russian and Lithuanian product sell to such customers, sometimes the same ones.
Spanish[es]
Tanto los productores británicos como los importadores del producto ruso y lituano venden a tales clientes, que a veces son los mismos.
Finnish[fi]
Niin brittiläiset tuottajat kuin venäläisten ja liettualaisten tuotteiden maahantuojat myyvät tällaisille asiakkaille, jopa samoille.
French[fr]
Tant les producteurs britanniques que les importateurs des produits russe et lituanien vendent à de tels clients, voire aux mêmes.
Italian[it]
Tanto i produttori britannici, quanto gli importatori del prodotto originario della Russia e della Lituania vendono a questi acquirenti, che talvolta sono gli stessi.
Dutch[nl]
Zowel de VK-producenten als de importeurs van de produkten uit Rusland en Litouwen verkopen aan dergelijke klanten, soms dezelfde.
Portuguese[pt]
Tanto os produtores do Reino Unido como os importadores russos e lituanos vendem a este tipo de clientes, sendo alguns deles os mesmos.
Swedish[sv]
Både de inhemska producenterna och importörerna av ryska och litauiska produkter säljer till sådana kunder och ibland till samma kunder.